第0251日目 〈独楽吟：出航、用意っ! 錨をあげよっ!〉 [日々の思い・独り言]
ま、人生なるようにしかならんからさ、コンパスの向く方角に進むよりないよな。
悔いたっていいよ、そのときは半歩下がって違う方向に舵取りすれば、視界も開けるさ。
仕事以外で泥沼にはまりこむ勇気なんて、おいらにゃないから他を当たっておくれ。
むろん、おぐゆーさん相手だったら身を滅ぼしても構わんがな! ま、それはさておき。
近頃おいらの心を慰撫して奮い立たせるのは、『ひょっこりひょうたん島』の主題歌。
♪だけど僕らはくじけない、泣くのは嫌だ、笑っちゃおう～、進め～♪
もちろん、モー娘。バージョンではなく、オリジナルだ。
こんなことをいっていいだろうか?
ボスの歌の一節ではないが、暗闇の中で道に迷い、自分が何者なのかもわからなくなるときがある。そんなとき、20年目という2008年の春、あなたに出逢った。もう逢うことは叶わないのかもしれない。
さりながら、あのとき、俺は、あなたのなかに人生を見た。そういってもいいだろうか?
あなたと出逢えて幸せだった。この幸福を忘れない。
誤解なきように。想いを移す相手ができたわけじゃない。
亡き婚約者と頭文字YOのあなただけ。これは信じていいことだ。KINGDOM……。
Rain pourin' down Iswing my hammer
My hands are rough
from working on a dream
I'm working on a dream
……
Sunrise come I climb the ladder
The new day breaks
……
土砂降りの雨の中、ハンマーを打ち下ろす
手は荒れてしまった
夢を追い続けている
夢を叶えようと努力している
……
太陽が昇り、俺は梯子を上る
新しい一日が始まる
……
（from B.SPRNGSTEEN:"WORKING ON A DREAM" 訳・三浦久）
おお、キャプテン、わがキャプテン、
「出航、用意! 錨をあげよっ!」◆
悔いたっていいよ、そのときは半歩下がって違う方向に舵取りすれば、視界も開けるさ。
仕事以外で泥沼にはまりこむ勇気なんて、おいらにゃないから他を当たっておくれ。
むろん、おぐゆーさん相手だったら身を滅ぼしても構わんがな! ま、それはさておき。
近頃おいらの心を慰撫して奮い立たせるのは、『ひょっこりひょうたん島』の主題歌。
♪だけど僕らはくじけない、泣くのは嫌だ、笑っちゃおう～、進め～♪
もちろん、モー娘。バージョンではなく、オリジナルだ。
こんなことをいっていいだろうか?
ボスの歌の一節ではないが、暗闇の中で道に迷い、自分が何者なのかもわからなくなるときがある。そんなとき、20年目という2008年の春、あなたに出逢った。もう逢うことは叶わないのかもしれない。
さりながら、あのとき、俺は、あなたのなかに人生を見た。そういってもいいだろうか?
あなたと出逢えて幸せだった。この幸福を忘れない。
誤解なきように。想いを移す相手ができたわけじゃない。
亡き婚約者と頭文字YOのあなただけ。これは信じていいことだ。KINGDOM……。
Rain pourin' down Iswing my hammer
My hands are rough
from working on a dream
I'm working on a dream
……
Sunrise come I climb the ladder
The new day breaks
……
土砂降りの雨の中、ハンマーを打ち下ろす
手は荒れてしまった
夢を追い続けている
夢を叶えようと努力している
……
太陽が昇り、俺は梯子を上る
新しい一日が始まる
……
（from B.SPRNGSTEEN:"WORKING ON A DREAM" 訳・三浦久）
おお、キャプテン、わがキャプテン、
「出航、用意! 錨をあげよっ!」◆
